Pour commencer, nous tenons à vous informer que tout se qui sera écrit, décrit , supposé n'est aucunement officiel et, est tout simplement une « théorie » imaginée par des fans comme vous et moi. Cependant ce n'est pas non plus un délire complet, en effet même si AFI l'a bien caché, il semblerait que Sing the Sorrow et tout se qui l'entoure, entre autre le court métrage « Clandestine » cachent un secret. Et c'est la notre histoire...

La théorie de nombreux fans serait que tout le long de l'album nous pouvons assister à la mort puis la réincarnation de Davey... En effet il est très facile de mettre en relation certains élements de l'album ainsi que du court métrage « clandestine », des elements comme des chiffres évoquant la mort, la vie, la reincarnation, Dieu, Satan..., des relations incontestables au niveau des textes etc... Cependant la compréhension, et le sens qu'a voulu donner AFI à l'album n'est pas simple a comprendre d'autant plus que le groupe s'est apparament permis de nous mettre quelque petits battons dans les roues !

I L'Ordre de Sing The Sorrow

Ce n'est qu'une théorie mais de nombreux fans du groupe pensent que l'ordre n'est pas le bon, pour 2 raisons notamment, la présence de The Leaving Song part 2 avant Part 1, et une 2e tracklist sur le livret du DVD de Clandestine

Tout d'abord, voici 2 tracklists, l'officielle qui est sur le CD de STS, et celle dans le livret du DVD :

CD Sing The Sorrow :

01 Miseria Cantare (The Beginning)
02 The Leaving Song Pt. 2
03 Bleed Black
04 Silver and Cold
05 Dancing Through Sunday
06 Girls Not Grey
07 Death of Seasons
08 The Great Disappointment
09 Paper Airplanes (Makeshift Wings)
10 This Celluloid Dream
11 The Leaving Song
12 ...but home is nowhere
This Time Imperfect (Chanson Cachée)
Now The World
Synesthesia

Livret Clandestine

1 ???? N'est pas visible
2 Paper Airplanes
3 Synesthesia
4 Silver And Cold
5 Celluloid Dreams
6 Rabbits Are Roadkill
7 Now The World
8 Bleed Black
9 Death Of Seasons
10 Dancing Through Sunday
11 The Great Dissapointment
12 But Home Is Nowhere
13 Girls Not Grey
14 This Time Imperfect
15 100 Words
16 Intro
17 Carcinogen Crush

Dans la 2e tracklist, on peut voir certians morceaux supllémentaires, Rabbits Are Roadkill, chanson dévoilée seulment en 2005, il reste 100 Words et Carcinogen Crusk qui semblerait etre 2 morceaux encore inconnus du grand public. On suppose que l'intro est Miseria Cantare.

On note l'absence des 2 Leaving Song dans la 2e tracklist, et dans la 1ere, ils sont a l'envers, la 2 avant la 1

Ensuite, on peut supposer que le film Clandestine fait préface au morceau Bleed Black puisque le fim finit par une respiration et le morceau commence par cette meme respiration.

Dernière chose, on suppose que The Leaving Part 2 cloturerait l'album par rapport à la signification des paroles en espagnol dans le morceau :

Y regreso aquí otra vez y comienzo = Et je reviens ici de nouveau au commencement.

Ceci montrerait la réincarnation de Davey

II Le rapport film/chansons

Quelques points que nous pouvons soutenir, il est préférable d'avoir vu le court métrage pour comprendre

On peut penser que le liquide noir dans la baignoire, il s'agit de sang noir, et donc en rapport avec le morceau Bleed Black (Saigne Noir). On peut meme étendre cette idée en pensant que cette baignoire pleine de sang noir symbolise la mort, le suicide (la couleur noire remplacant le rouge dans notre cas)

Autre détail, dans The Great Disappointment, les premières pharses sont traduites ainsi : "Je me souviens d’un endroit où j’avais l’habitude d’aller. Des chrysanthèmes de blancheur, ils paraissaient si beaux". Des chrysanthèmes qu'on retrouve dans le film au début dans la forêt mais aussi sur la table de jeu. Sur cette meme table on y retrouve également un lapin.

Sur le tableau de la classe, on peut lire au milleiu du film, "I'm no one at all", paroles que l'on retrouve dans Miseria Cantare

III Détails du film

Chaque mission commence a 3:33 et se termine a 3:37. Dans l'astrologie ésothérique*, le chifrre 336 représente la mort physique et 337 la réincarnation. De plus, lorsque qu' Adam remporte la partie de carte, ses 3 premièers cartes sont 3 - 3 - 7, al quatrième n'étant pas totalment visible

Léger détail très discret et pas sur mais a 5m47/48 dans le film, on voit très rapidement et très succinctement une tete, celle ci pouvant signifier la mort, la faucheuse.

A peu près a chaque fois (pas toujours en fait suivant la version de Hunter ou Jade), l'horloge est à l'envers. On recherche encore la signifiation précise. En tout cas, il semblerait y avoir un rapport avec l'horloge de l'Hotel de Ville de Prague (ville ou se déroule le clip de Silver And Cold) qui tourne également à l'envers.

* L'astrologie ésotérique est la science des relations existant entre les différentes énergies et forces dominantes qui exercent leur influence sur l'univers tout entier avec tout ce qu'il renferme. La Sagesse Ancienne nous enseigne que l'univers est un être vivant. C'est précisément la vie de cette entité qu'étudie l'astrologie ésotérique, en même temps que les forces et les énergies, les impulsions et les rythmes, les cycles et les ères successives

... le Dossier demande à être étayer, on y travaille