01 Prelude 12/21
02 Kill Caustic
03 Miss Murder
04 Summer Shudder
05 The Interview
06 Love Like Winter
07 Affliction
08 The Missing Frame
09 Kiss And Control
10 The Killing Lights
11 37mm
12 Endlessly, She Said


traductions par Steve, Alucars, MPS et Hardtack

"Prelude 12/21"

ceci est ce que je t'ai amené, ceci tu peux garder
ceci est ce que j'ai amené, tu risque de m'oublier
j'ai promis de partir, mais promets moi juste une chose
embrasse mes yeux et couches moi

ceci est ce que je t'ai amené, ceci tu peux garder
ceci est ce que j'ai amené, tu risque de m'oublier
je te promets mon coeur, mais promets moi juste de chanter
embrasse mes yeux et couches moi

embrasse mes yeux et couches moi

ceci est ce que je pensais
je pensais que tu aurais besoin de moi
ceci est ce que je pensais alors penses moi naïf
je te promets un coeur que tu promets de garder
embrasse mes yeux et couches moi

embrasse mes yeux et couches moi

embrasse mes yeux et couches moi

 

"Tue Caustic"


Alors je me sens plus mal.
Tu devrais.(x2)
Ta drogue que tu as dessiné ne marche pas sur moi.
Connecté Ã un trios volt.
J'espère que tes batteries meurent.
Comment peux-tu marcher dans un voltage aussi bas?

Tous les memes, je reste celui qui blame et suis demonise, purifié, justifié en te laissant apparaitre.
Alors maintenant que tu aimes ces cris, ce qui reste de moi. (Ne parle pas)
Aime ces cris qui comme je le fais. (Mon nom)

Comme l'infini arrête le froid
Just 9 et 6 s'en vont.
Imagine que j'étais celui qui
conduit ce sale trajet
qui tourney si vite maintenant
Je ne peux plus tenir
Mais, Ã cet allure,
qui le veut?

Tous les memes, je reste celui qui blame et suis demonise, purifié, justifié en te laissant apparaitre.
Alors maintenant que tu aimes ces cris, ce qui reste de moi. (Ne parle pas)
Aime ces cris qui comme je le fais. (Mon nom)

Ne cite jamais plus mon nom.
Alors maintenant que tu aimes ces cris, ce qui reste de moi. (Ne parle pas)
Aime ces cris qui comme je le fais. (Mon nom)

 

"Mademoiselle Meurtre"

Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Faire garder la beauté si je prends ma vie?

Avec juste un regard ils ont remué
Et les cieux se sont inclinés devant lui
Un simple regard peut te fendre le cœur
Les étoiles qui ont percé le ciel, il les a toutes laissé tomber
On reste à se demander pourquoi il nous a laissé tomber

Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Faire rester la beauté si je prends ma vie?

Les rêves de son accident ne partiront pas
Oh comme ils l'adoraient
La beauté restera quand elle descend en spirale
Les étoiles qui mystifient, il les a toutes laissé tomber
Et maintenant ses enfants pleurent, il nous a tous laissé tomber

Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Faire rester la beauté si je prends ma vie?

Quelle est cette fente qui se tord dans ce mystère le plus lointain?
J'en parierais bien ma vie
Ah prix de ton amour, ton rayon de lumière s’estompera sans espoir
Quand le sable vide coule sous ta peau pide
Et on cherche ce que l'on nous a promit
Tendant vers le froid et la pluie on ne le lâche jamais
Ils ne nous laisseront jamais séparer nos mains sales

Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Hé, Mademoiselle Meurtre puis-je
Faire rester la beauté si je prends ma vie?

 

"Frisson d'été"

Ecoute-moi quand je dis c'est réel.
La vrai vie est indéfinie. Pourquoi dois-tu être si misérable?
N'importe quoi que tu prends, me rend encore plus irréel.
Les vrais pistes vont indéfini comment ceci peut être si miserable?

Sous la pluie d'été je brule au loin.
Sous la pluie d'été tu te retourne au loin.

Ecoute. Je ne peux émetre un son ou me sentir bien, j'ai embrassé les mensonges.
Pourquoi doivent-ils être si facilement embrassable?
Ecoute quand je casse le 4e sceau du mur.
Magnifique yeux brilliant suicide. Quand seront nous invisible?

Sous la pluie d'été je brule au loin.
Sous la pluie d'été tu te retourne au loin.
x2

C'est la chute. C'est la longue route vers le bas
et nos vision semble plus petit maintenant...
et nos vies semble si court.
x2

Sous la pluie d'été je brule au loin.
Sous la pluie d'été tu te retourne au loin.
x3

 

"L'Interview"

Attendant le desastre, pour toujours.
Ce que David appele servant et maitre,
Vas-tu y joué aussi?
Tandis que ce surplantage mendi de l'eau,
nageant, baignant, noyer dans le desespoir,
cri avec moi.

Je rempe à travers ce développement brisé.
Je serai bientot enterré
sous le sable avec des attentions pures,
voulant quelque chose, quelqu'un pour suivre.

Pour un changement je m'abstiens de cacher tout de moi de toi.
Voici ma berceuse
priant pour la pluie, perdu ton nom et regarder tous tes reves tomber à travers.
Chut maintenant ne pleure pas.

J'ai nagais jusqu'à ce que mes genoux se sont effondré
M'enterreras-tu?
Aujourd'hui, cette petite faveur que je demande.

Tiens-moi, tu risques, de me lacher, demain

Pour un changement je m'abstiens de cacher tout de moi de toi.
Voici ma berceuse
priant pour la pluie, perdu ton nom et regarder tous tes reves tomber à travers.
Chut maintenant ne pleure pas.
x2

Calme.
Calme, le froid réside en moi

Je m'enfuis pour un decembre sous terre (hibernation). Alors que tu exhales
Je respire dans l'eau sous terrene
et je grandis palement sans toi.

 

"L'amour comme l'hiver"

Préviens ta chaleur de se détourner
Ici, c'est Décembre tous les jours
Pressez vos lèvres sur les sculptures et sûrement vous resterez (l'amour comme l'hiver)
De sucre et de glace, je suis fait.

C'est dans le sang
J'ai rencontré mon amour avant que je ne sois né
Il voulait l'amour. J'ai un goût de sang. Il a mordu ma lèvre et a bu ma guerre d' années passées.

Elle exhale l'arôme de vanille. Je l'ai à peine rêvée hier.
Lis les lignes dans le miroir par la trace de rouge à lèvres « Por Siempre. »
Elle a dit « on dirait que tu es quelque part très loin » à son visage.

C'est dans le sang
J'ai rencontré mon amour avant que je ne sois né
Il voulait l'amour. J'ai un goût de sang. Il a mordu ma lèvre et a bu ma guerre d' années passées.

L'amour comme l'hiver.

 

"Affliction"

Chaque nuit concoit
des nouveaux sommet au genocide.
Amoureux je suis sans amour.

Tous mes amis et moi
célébront la santé et le suicide.
Amoureux je suis sans amour.

Vas-tu ternir les mains quand mes paumes saigneront?

Oh, je serai ok...seulement utilise-moi.
Le future brille sans moi.
Prenant plus de temps pour traversé la ligne.

Le monde est unifié.
Ennui, et je partage.
Amoureux je suis sans amour.

Les jours rouges pourront peut-être bruler
saigner jusqu'à ce que le sans visage meurt.
Oh, moureux je suis sans amour.

Vas-tu ternir les mains quand mes paumes saigneront?

Oh, je serai ok...seulement utilise-moi.
Le future brille sans moi.
Prenant plus de temps pour traverser la ligne.x2

Alors reste doucement insensible.
Reste sans vie, mon amour.
Alors reste doucement insensible.
Reste sans vie, mon amour.
Alors reste doucement insensible.
Reste sans vie, mon amour.

Oh, je serai ok...seulement utilise-moi.
Le future brille sans moi.
Prenant plus de temps pour traverser la ligne.x2

 

"Le Cadre Manquant"

Un à la fois
le continuel devient irréel.
Un à la fois
Les attaques cardiaques sont dissimuler.
Je peux vois que je
perd la joie de vivre
Un à la fois

Les suicides se devoilent.
Tu verras que je
perds une autre vie
mais ce soir

Je te laisserai la déchirer
Si tu me reveilles pas.
Mais si tu la déchire
tu ne peux la réparer
Alors ne me reveille pas
Jusqu'à ce quelqu'un s'en soucie.
Maintenant, personne ne s'en soucie.

Un à la fois
Je les voyais tous oublié.
Un à la fois
Je suis perdu dans des petites morts.
C'est la place ou j'
oublie ma vie,
comme ce soir.

Je te laisserai la déchirer
Si tu me reveilles pas.
Mais si tu la déchire
tu ne peux la réparer
Alors ne me reveille pas
Jusqu'à ce quelqu'un s'en soucie.
Maintenant, personne ne s'en soucie.

Est-ce que l'innondation derrière moi
A atteind le feu à l'intérieur de moi ?
x2

Je te laisserai la déchirer
Si tu me reveilles pas.
Mais si tu la déchire
tu ne peux la réparer
Alors ne me reveille pas
Jusqu'à ce quelqu'un s'en soucie.
Maintenant, personne ne s'en soucie.

Je te laisserai la d'chirer
Si tu me reveilles pas.
parce que c'est évidant
que tu ne t'en soucis pas
et il coule à l'intérieur de moi
Parce que je ne m'en soucis pas.
Maintenant, personne ne s'en soucie.x2



"Embrasse et controle"

Regarde les étoiles
te changer à rien.
Maintenant rougi et souri tout en te fouettant au loin.

Quitte tes levres un peu plus.
Je t'avalerai tes peurs.
Je te montrerai comment
tous les morsures laisse un besoin d'entendre,

J'ai besoin de voir les lumières de la ville,
comme la pluie, la dance et l'explosion,
tomber sur les debutants
Emagasiner des nuits qui
embrasse et controle
tous de nos coeurs brisés.

Le velours brule
les poignets tandis qu'elles les retiennent.
Tu rougis et tu souris et tu dis que tu veux rester.

Un moment encore me vole mon souffle,
Je te nourrirais du ciel.
Je te monterais comment.
Vole le glamour de la mort et avant que tu meurs,

oh, tu dois voir les lumières de la ville,
comme la pluie, la dance et l'explosion,
tomber sur les débutants
Emmagasiner des nuits qui
embrasse et contrôle
tous de nos coeurs brisés.

"On veut tous mourir comme des stars de film." Tu dis
tandis que tu sautes de la hauteur de l'étage de la chambre qui t'as blessé
tandis qu'au deçu de nous, brillant, explosant, nos rêves vont dans la lumière et meurt.
Tiens-moi et dis-moi
"Nous brulerons comme les étoiles. Nous brulerons tandis que nous tombons. Regarde comment les lumières de la ville dance pour nous."

Regarde les lumières de la ville,
comme la pluie, la dance et l'explosion,
tomber sur les débutants
Emmagasiner des nuits qui
embrasse et contrôle
tous de nos coeurs brisés.

 

"les Lumières Tueuses "

5 heures du matin sur le sol de la sale de bain de la veille, me trouves-tu épouvantable?
Quel honte quel pauvre scandale. Un si joli visage mais elle ne l'est pas.
Suis-je belle?
Suis-je utilisable?

C'est leur du meurtre encore une fois.
Met ton visage et prétant que c'est
lumière tueuse ne te tueront pas de nouveau.

3 heure du matin dans les rues de la ville (Quand l'air est doux). J'i eu ma bouche pleine
Mais j'ai l'impression qu'hors de l'écran un joli visage au souvant l'air épouvantable.
Suis-je belle?
Suis-je utilisable?

C'est leur du meurtre encore une fois.
Met ton visage et prétant que ces
lumière tueuse ne te tueront pas de nouveau.

C'est leur du meurtre encore une fois.
Couvre ton visage et prétant que ces
lumière tueuse ne te tueront pas de nouveau.

Tu vois, ils s'en souvient toujours.
Ils n'oublient jamais un visage
Quand il te coupe, coupe entièrement.
Ils s'en rappelent.

C'est leur du meurtre encore une fois.
Met ton visage et prêtant que ces
lumière tueuse ne te tueront pas de nouveau.

C'est leur du meurtre encore une fois.
Couvre ton visage et prétant que ces
lumière tueuse ne te tueront pas de nouveau

 

"37mm"

Amène tes secrets à moi.
Juste donne moi ta main et je te laisserai toucher les cicatrices
qu'ils m'ont mis.

Si tu crois en moi
Comment puis-je me dissoudre?
Si tu as cru en moi
Je te dirais tous.

Est-ce que tu tombes aussi?
(A chaque fois que je)
Oui, je tombe.
(A chaque fois que je)
Est-ce que tu le veux
(j'essaye de calmer)
tomber en moi?
(tomber en moi)
(tomber en moi)
en moi.

Silence peux-tu m'entendre?
Appui-moi contre tes levres et suces le poison hors de moi.
Qui voudra me guérir ?

Si tu continu à me tuer
Comment puis-je être absoudu?
tes péchers en moi,
Commence le poison.

Est-ce que tu tombes aussi?
(A chaque fois que je)
Oui, je tombe.
(A chaque fois que je)
Est-ce que tu le veux
(j'essaye de calmer)
tomber en moi?
(tomber en moi)
(tomber en moi)
en moi.

Temps(x3), On n'est pas entrain d’attendre.
Temps(x3), On n'est personne.

Inconnu, inconnu

Est-ce que tu tombes aussi?
(A chaque fois que je)
Oui, je tombe.
(A chaque fois que je)
Est-ce que tu le veux
(j'essaye de calmer)
tomber en moi?
(tomber en moi)
(tomber en moi)
en moi.
x2

Nous ne sommes personne.
Nous ne sommes personne.
Nous ne sommes un.
Nous ne sommes personne.
Nous sommes,
x5

 

"Endlessly She Said"

Ils ont marché dans notre monde et font
D'horribles sons.
Je peux encore les entendre aujourd'hui.
Étrangement ils semblent
Beaux maintenant bien qu'ils survivent à mon amour.

Toujours, chaque fois que j'ai voulu dire chaque mot, chacun d'eux.
A vrai dire, à temps ils ont finalement plié chaque mot, chacun d'eux.

« Je t'attendrai, »
A-t-elle dit
« Indéfiniment. »
« Je t'attendrai. »
Ainsi a parlé
La Misère.

Je suis retourné à toi mais j'ai trouvé
Ma maison vide.
La radio m'a dit de rester.
Pendant qu'elle brûlait complètement je chantai seul.
Tu survivra à mon amour.

Je t'ai attendu
Féroce comme tu me l'avais appris
Je suis venu pour te délivrer
De la vie et de l'amour.

Je t'attendrai.
« Je t'attendrai, »
A-t-elle dit
« Indéfiniment. »
« Je t'attendrai. »
Ainsi a parlé
La Misère.

J'attendrai directement à travers.
Comme j'attends pour toi
Chère,
Indéfiniment.