"Le Garçon Qui Détruisit Le Monde"

Une fois il y avait un garçon qui avait une lueur vibrante, mais alors qu’ il sortait, quelqu’un lui a pris. Un jour sous la pluie je l’ai entendu gémir doucement, il disait « Envelopperez-vous vos bras autour de moi alors que je chute ? » Te souviens-tu lorsque nous étions tous si beaux ? Mais depuis lors nous avons perdu notre lueur. Ils ont dit qu'elle a blessée leurs yeux mais il ne saura jamais qu'ils ont été remplis de regret comme leur propre dissipation. Il a dit : « Je me sens maintenant encore plus désespérément seul, même s’ils ont enveloppé leur bras autour de moi alors que je chutais ». Ils ont dit qu'elle a blessée leurs yeux mais il ne saura jamais qu’ils clamaient le regret comme leur propre…comme leur propre dissipation.

Merci a Alucard pour la traduction

Total Immortal

Espoir inconnu. Parfois juste le fait de se réveiller est surréaliste.
Je passe directement par les sans noms.
Je le connais, l’espoir inconnu.
Parfois l’eau semble si réelle.
Alors que je passe à travers cela remplit mes poumons, mon Dieu, je me noie.

Ce jour semble ne jamais finir.
Cette douleur, jamais.
Ce jour semble ne jamais finir.
Cette rage, je ne peux pas lâcher.

Je les entend appeler mon nom,
Je les sent se faire rongés de trous,
Dans toutes mes âmes parfaites.

Si seul,
Parfois je jure que je peux entendre, la raillerie des muets.
Je crains que, je craint seulement ceux qui ont finalement cessé de ressentir qu’ils sont seuls, à l’intérieur de cet endroit.
Je suis l’égaré.

Maintenant chaque visage, il semble familier…
Alors chaque visage fondrait jusqu’à…
Maintenant chacun, savez-vous ? (On sait), je connaît ta déception.

Je les entend…appeler.
Je les entend appeler mon nom,
Je les sent se faire rongés de trous,
Dans toutes mes âmes parfaites.

Merci a Alucard pour la traduction

"La tête creuse"

Traduction de Dahlia
Dieu Argent, je ferais n'importe quoi pour toi
Dieu Argent, dis-moi ce que tu attends de moi
Dieu Argent, cloue-moi au mur
Rien ne contente le Dieu argent, il en veut toujours plus

N'essaie même pas de t'en emparer
N'essaie même pas de t'en emparer
Car tu ne peux pas me retirer ça
N'essaie même pas de t'en emparer
N'essaie même pas de t'en emparer
Car tu ne peux pas me retirer ça

La tête creuse
Aussi noire que ton âme
Je préférerais mourir que te laisser le contrôle
La tête creuse
Aussi noire que ton âme
Je préférerais mourir que te laisser le contrôle

Incline-toi devant celui que tu sers
Tu vas avoir ce que tu mérites

Le Dieu Argent ne recherche pas la guérison
Le Dieu Argent est indifférent à la maladie ou à la pureté
Dieu Argent, allons danser sur le dos des autres jusqu'à y faire des ecchymoses
Le dieu Argent n'est pas le bon choix

N'essaie même pas de t'en emparer
N'essaie même pas de t'en emparer
Car tu ne peux pas me retirer ça
N'essaie même pas de t'en emparer
N'essaie même pas de t'en emparer
Car tu ne peux pas me retirer ça

Incline-toi devant celui que tu sers
Tu vas avoir ce que tu mérites
Incline-toi devant celui que tu sers
Tu vas avoir ce que tu mérites

N'essaie même pas de t'en emparer
N'essaie même pas de t'en emparer
Car tu ne peux pas me retirer ça

Incline-toi devant celui que tu sers
Tu vas avoir ce que tu mérites
Tu sais très bien qui tu es

Traduction par Dahlia pour NIN : La Page Francaise

"Les Lapins sont les victimes de la route sur la route 37"

Ce qui une fois a existé
Maintenant est sans signification
Et semble-t-il pas drôle
Comment bientôt vous avez oublié que
Tous les mots ont maintenant perdu leur poids
Mais je me souviens, je me souviens

Désespoir
Dévastation
Tout ce que je connais vraiment (tout ce que je connais ...)
Est l'isolement
Ma propre damnation
Une vie que je possèdais
A été détruite et n’est plus rien a présent

Ce que je savais était faux
Un qui a vécu est parti
Je suppose c'était juste un écho
Quand vous chantiez notre chanson
Toutes les notes vous les aurez oublié maintenant
Vous êtes partis abandonnés

Je me souviens

Désespoir
Dévastation
Tout ce que je connais vraiment (tout ce que je connais ...)
Est l'isolement
Ma propre damnation
Une vie que je possédais
A été détruite et n’est plus rien a présent

Je peux me détester encore plus, plus que nimporte qui

Te joindras-tu à moi ?

Je sais que tu sais que cela me torture
Ai-je créé la souffrance ?
Montres moi
Ou coupes tu heuresement d’avantage
Pour régler des mots qui décident de m’obliger

Maintenant tout ce que je ressens est

Désespoir
Dévastation
Tout ce que je connais vraiment (tout ce que je connais ...)
Est l'isolement
Ma propre damnation
Une vie que je possédais
A été détruite et n’est plus rien a présent

Merci à Hardtack pour la trad